Předmětný stavební úsek řeší stávající průtah silnice I/6 obcí Hořovičky, kdy nově navržená přeložka D6 dopravu odvede z obce na její severní okraj a dále západním směrem v trase stávající I/6 a po zemědělských pozemcích až do prostoru křižovatky I/6 x I/27 (Jesenická křižovatka). Rychlostní komunikace D6 je navržena v kategorii D 25,5/130. Začátek stavebního úseku 5 je v km 57,400, kde navazuje na předchozí úsek 4 D6 ve směru od Prahy. Konec stavby v km 62,594 navazuje na připravovaný stavební úsek 6 „D6 křiž. I/27 Petrohrad (hranice kraje) - Lubenec“. Délka stavebního úseku činí 5 194m. Konec úseku páté stavby je provizorním napojením zakončeno na stávající silnici I/6, toto napojení je délky 141 m a nachází se již v Ústeckém kraji. Součástí stavby jsou dvě odpočívky, osm mostních objektů, jedna opěrná zeď a dvě protihlukové stěny.